Ultracoole Geheimagenten, die mit der unfassbarsten Ausrüstung in den exotischsten Winkeln der Welt die niederträchtigsten Mistkerle des Universums jagen - das gibt es doch nur in Geschichten, wie sie die Mutter der beiden Geschwister Carmen und Juni Cortez erzählt, oder? Denkste! Denn ausgerechnet ihre Eltern Gregorio und Ingrid Cortez waren einst die besten Agenten der Welt. Doch scheinbar haben sie in den letzten Jahren, in denen sie sich ausschließlich der Erziehung ihrer Sprösslinge widmeten, so einiges verlernt. Denn als sie ein letztes Mal einem Kollegen aushelfen wollen, fallen sie prompt dem größenwahnsinnigen Fegan Floop in die Hände. Im Crashkurs müssen jetzt die Kids der Agenten fit gemacht werden und zur Weltrettung schreiten.