Diese Episode fokussiert sich auf den Soldaten Albert Blithe, dessen Ängste seine Aktionsfähigkeit zu hemmen scheinen. Die Easy Company nimmt unter großen Verlusten die strategisch wichtige Stadt Carentan ein. Währenddessen macht unter den Soldaten das Gerücht die Runde, Lieutenant Speirs habe eine Gruppe deutscher Kriegsgefangener erschossen. Später überwindet Private Blithe seine Ängste, nachdem er von Lieutenant Winters aus seiner Lethargie aufgerüttelt wurde. Am Ende der Episode wird Blithe von einem deutschen Scharfschützen verwundet, nachdem er sich freiwillig als vorderster Späher einer Patrouille gemeldet hatte.