Leonard kehrt von seiner Nordsee-Expedition zurück und merkt, dass seine Beziehung zu Penny mehr Betatests erfordert, als er je im Labor durchführen musste. Für weitere Lacher sorgen Howards Beziehungsprobleme mit den Frauen seines Lebens im Besonderen und Rajs plötzlicher Anziehungskraft auf Frauen im Allgemeinen. Bernadette und Amy halten ihren Lebensgefährten unerschütterlich die Treue, selbst wenn die Rollenspiele Marathon-Ausmaße annehmen. Sheldon erlebt seine Mutter in ganz neuem Licht, feiert mit James Earl Jones, freundet sich (mehr oder weniger) mit seinem großen Vorbild Professor Proton an, und ihm gelingt ein wissenschaftlicher Durchbruch, der sich aber im Nu wieder in Luft auflöst.