Der Hawaii-Urlaub der Kyles steht vor der Tür, doch schon die Vorbereitungen sind eine Herausforderung. In Michaels Augen nimmt Janet zu viel Gepäck mit, auch gegen Claires Bikini hat er etwas einzuwenden. Kady weigert sich, ohne ihre Puppe zu verreisen, und Junior braucht – zu Michaels Erstaunen – vor allem Kondome im Gepäck. Auch Michael muss Kritik einstecken: Die Fahrt, die er gebucht hat, ist zwar billig, doch dank einiger Zwischenstopps sind die Kyles 43 Stunden unterwegs. Janet und Michael besuchen gemeinsam einen Samba-Kurs. Michael ist gar nicht begeistert, als er feststellt, dass der Tanzlehrer ein Auge auf Janet geworfen hat.